Скачать StarCraft & Broodwar 1.16.1 [ENG/RUS] ~fixed~ торрент

Категория Более 10000 игр для PC / XBOX 360 / PS на торрента  |  Добавлено 23-05-2011, 07:52  |  Скачано: 19830

StarCraft & Broodwar 1.16.1 [ENG/RUS] ~fixed~

StarCraft & Broodwar 1.16.1 [ENG/RUS] ~fixed~ Жанр - RTS
Платформа - Windows
Автор исправлений - whitysnake
Год выпуска исправленой версии - 2010
Язык интерфейса - английский + русский (на выбор)
Язык озвучки - английский + русский (на выбор)
Таблэтка - Не требуетсяВ этой версии, мною (whitysnake) исправлены многие косяки "Фаргуса". Изначально я планировал сделать просто патч, исправляющий брифинг. но аппетиты росли, и хотелось сделать максимально приближенную к идеалу версию. А так, как колличество модернизированных файлов большое, то пришлось полностью выложить всю игру.После распаковки, в папке с игрой есть файл ReadMe. его читать в первую очередь...И так, что же изменено:
- исправлена озвучка в брифинге. теперь в StarCraft голоса персонажей на 99% не перебивают друг друга. в BroodWar накладок больше (спасибо фаргусу), но все равно лучше, чем было раньше.
- произносимый текст теперь идентичный тому, что на экране.
- все "бракованные" видеоролики очищены от артефактов, которые бравые локализаторы запороли при переводе. Сначала хотел вообще прикрутить ролики DVD качества, но к сожалению движок игры проигрывает только ролики в SMK формате, с 8 битным цветом и с разрешением, почти таким же маленьким, как в сотовом телефоне. поэтому квадраты неизбежны
- то же самое сделал с озвучкой юнитов. все явные щелчки и хрипы микрофона вычищены.
- так же присутствует второй вариант озвучки персонажей. на вкус. (как установить, читать ReadMe в папке с игрой)
- доперевел многие не переведенные слова и сообщения, а так же исправил отображение текста на экране (довольно много русских фраз и названий просто обрывались на половине, т.к. превышали по своему размеру английские).
- ну и последнее. изменил обратно некоторые названия (не противоречащие переводу) например, РИВЕР... какой нафиг ривер, если перевод этого слова ГРАБИТЕЛЬ, нравится это кому-то или нет. тем более, что в брифинге и хелпах произносится именно Грабитель. Да и перевод многих названий от Фаргуса (например у Протоссов) более отражал манеру их общения. В общем привел относительно все в порядок.
Теперь о недостатках. К сожалению перевести все английские слова на 100% не получилось, из за сложности запаковки ресурсов. Посему сделал, что смог. Но иногда (очень редко) в кампаниях будет выскакивать фраза или имя юнита на английском. в основном это касается BroodWar. Его вообще Фаргус переводил очень пахабно, по сравнению с оригиналом. так же известен один баг, присутствующий только в английской версии. цитирую:
"В 8 миссии оригинальной кампании за зергов (Eye for an Eye) после выноса восточного нексуса начинается болтовня Керриган и Зератула, во время пламенной речи последнего игра вылетает в винду, соответственно, избежать этого нельзя.
Обходится следующим образом: загружаем сохраненную игру из-под русской версии, выносим нексус, терпим пол-минуты трепа. (Керриган натурально какая-то баба Нюра озвучивала), сохраняемся после диалога, загружаем сохраненную игру из-под английской версии, продолжаем играть в оригинал." Инструкция по установке StarCraft GOLD (ENG & RUS) 1.16.1 (полный перевод и озвучка)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
1. Запустите "StarCraft (ENG & RUS).exe", выберите нужный вам каталог, затем нажмите "Извлечь". Дождитесь окончания процесса.
2. Папка с содержимым должна называться "StarCraft" не переименовывайте её (чтобы не было проблем с сохранениями).
3. Зайдите в папку извлеченной игры.
4. Запустите "SETUP.EXE".
5. Игра полностью готова к работе. Запускайте StarCraft с помощью загрузчиков "go_ENG.bat" и "go_RUS.bat" - в зависимости от того, в какую версию вы хотите поиграть на данный момент.
6. При запуске русской версии ("go_RUS.bat") загрузка может быть долгой (самый первый запуск, а также каждый первый раз после использования английской версии). Пожалуйста, не закрывайте черное окно загрузчика. Нужно всего лишь немного подождать.
7. Если вы не собираетесь использовать Battle.net, можете закончить установку игры на данном пункте. Приятных битв!полную инструкцию читайте в файле Readme.txt в корневом каталоге игры.

Скриншоты из StarCraft & Broodwar 1.16.1 [ENG/RUS] ~fixed~

StarCraft & Broodwar 1.16.1 [ENG/RUS] ~fixed~
StarCraft & Broodwar 1.16.1 [ENG/RUS] ~fixed~
StarCraft & Broodwar 1.16.1 [ENG/RUS] ~fixed~



Другие игры:


Скачать StarCraft & Broodwar 1.16.1 [ENG/RUS] ~fixed~ бесплатно с depositfiles, turbobit, uploading, letitbit. Скачать torrent StarCraft & Broodwar 1.16.1 [ENG/RUS] ~fixed~ торрент файл без регистрации (rar, zip, exe, iso).
© 2016 Gamesontorrent.ru - скачивай игры с торрентов бесплатно, torrents. Игровой торрент сервер.